|
题名:
|
汉英传统性别观词汇比较与翻译 / 黄鸣飞著 , |
|
ISBN:
|
978 7 305 20080 9 价格： |
|
出版发行:
|
出版地： 出版社： 南京大学出版社 出版日期： 2018.05 |
|
内容提要:
|
本书从地理、历史、宗教、哲学和伦理等各个不同方面和不同角度，分析了汉英传统性别观词汇的成因，从构词理据、词义场和习语等视角比较汉英传统性别观词汇的异同，并以此为基础探索汉英传统性别观词汇翻译的文化处理策略与具体翻译方法。 |
|
主题词:
|
语言、文字>汉语>语义、词汇、词义（训诂学）>现代词汇 |
|
中图分类法:
|
H136；H313 版次： |